Wolfgang Musculus
Wolfgang Meuslin, dit Musculus, réformateur méconnu
Ce sujet a fait l'objet d'une conférence
Un poète anonyme du XVIè siècle en résuma ainsi la vie :
"Dieuze, berühmter Musculus, lieh dir die Gabe des Lebens.
Erst hat dein grosses Talent das edle Strassburg geschliffen;
Bekannt aber machte dich rasch das weithin glänzende Augsburg,
Worauf das mächtige Bern dir zu weltweitem Ruhme verhalf.
Zum Bürger jetzt des Olymps bestimmt dich der Herrscher von allem."
Traduction proposée :
Célèbre Musculus, Dieuze te fit don de la vie.
La noble Strasbourg, d'abord, aiguisa tes talents ;
Mais c'est la rayonnante Augsbourg qui, sans tarder, te fit connaître,
Pour qu'enfin la puissante Berne te conduise à une gloire mondiale.
Le Seigneur du Tout t'établit maintenant citoyen de l'Olympe.
Envoyez vos renseignements complémentaires ici: courriel: unionprotlib@free.fr
Eléments de bibliographie sur Wolfgang Musculus.Bodenmann Reinhardt, [habilitation 2000/2001 Bern, WM Autodidacte lorrain au siècle des Réformes (Dellsperger/Roussel)], Wolfgang Musculus (1497-1563). Destin d'un autodidacte lorrain au siècle des Réformes, Genève, Droz, 2000 (Travaux d'Humanisme et Renaissance 343), 724 p.
Marc van Wijnkoop Lüthi (Dr., Institut für Historische Theologie, Berne), Reformator, Europäer, Flüchtling. Wolfgang Musculus - eine Entdeckung und eine Ausstellung in der Münsterkapelle Bern, Forschungsreportagen-Wettbewerb 1998 des Bernischen Hochschulvereins, Dezember 1998, Unipress, cahier 99. Présentation de l'exposition sur Wolgang Musculus, dans la chapelle de la cathédrale de Berne en 1997.
Rudolf Dellsperger, Rudolf Freudenberger, Wolfgang Weber (éditeurs), Wolfgang Musculus (1497-1563) und die oberdeutsche Reformation, Colloquia Augustana 6, Berlin, 1997
Hartmut Lohmann, Article "Musculus" in Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, Band VI (1993), colonnes 381-383
Paul Diesner, "Wolfgang Musculus, ein evangelischer Gottesgelehrter und Dichter aus dem Lothringer Land", in Die evangelische Kirche in Lothringen in Vergangenheit und Gegenwart, Metz, 1917, pp.20-31.
Gérard Botz, La vie et l'œuvre de Wolfgang Musculus, Site internet : http://membres.lycos.fr/g00ffrr5/lite/musculus/2wmvieoeuv.htm
Vous trouverez bientôt ici un résumé de cette conférence. Merci à vous tous qui nous aidez à compléter ce dossier.